1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:33,458 --> 00:00:35,125 Hé, arrête ! 4 00:00:43,792 --> 00:00:44,625 Où est Doni ? 5 00:00:48,083 --> 00:00:50,292 Aide-le. Je vais les poursuivre. 6 00:02:52,250 --> 00:02:55,458 Vous avez perturbé notre méditation. 7 00:02:56,667 --> 00:02:58,917 Laissez mes dames d'honneur tranquilles. 8 00:03:00,500 --> 00:03:01,500 Qui es-tu? 9 00:03:02,542 --> 00:03:05,083 Tu me rappelles ma meilleure amie, Susi. 10 00:03:09,333 --> 00:03:10,583 Je m'appelle Nyi Blorong. 11 00:03:14,792 --> 00:03:21,083 Les aventures amoureuses de la reine serpent 12 00:05:21,042 --> 00:05:26,875 Réalisé par 13 00:05:31,000 --> 00:05:33,292 Je ne peux pas faire ce que tu veux. 14 00:05:35,167 --> 00:05:36,958 Je ne veux pas tomber enceinte. 15 00:05:38,792 --> 00:05:41,042 -Je ne suis pas une prostituée. -Calme! 16 00:05:41,208 --> 00:05:42,708 Tu es ma petite amie. 17 00:05:42,875 --> 00:05:44,375 Vous ferez ce que je dis. 18 00:05:44,542 --> 00:05:45,167 Non! 19 00:05:48,458 --> 00:05:50,208 Laissez-moi sortir d'ici. 20 00:05:52,208 --> 00:05:54,208 Non. Vous n'allez nulle part. 21 00:05:56,167 --> 00:05:57,292 Burhan.... 22 00:05:57,458 --> 00:05:58,417 Arrêtez ça ! 23 00:05:58,583 --> 00:05:59,167 Burhan ! 24 00:06:01,750 --> 00:06:02,667 Laissez-moi partir ! 25 00:06:02,833 --> 00:06:04,333 -Burhan ! Espèce de salaud ! -Fermez-la. 26 00:06:04,500 --> 00:06:06,125 Tu es un connard ! 27 00:06:08,292 --> 00:06:09,875 Maintenant, je vais vous montrer. 28 00:06:10,833 --> 00:06:12,167 Exactement ce que je suis. 29 00:06:29,500 --> 00:06:32,000 Juste parce que je suis au chômage, 30 00:06:32,167 --> 00:06:33,625 et pauvre, 31 00:06:33,792 --> 00:06:35,542 tu me manques de respect, Karlina. 32 00:06:37,000 --> 00:06:38,042 Espèce de salope. 33 00:06:46,875 --> 00:06:48,792 C'est votre première leçon. 34 00:07:11,125 --> 00:07:12,042 Allez. 35 00:07:13,167 --> 00:07:15,042 Faisons-le correctement. 36 00:07:18,458 --> 00:07:19,333 Non, Burhan ! 37 00:07:19,500 --> 00:07:21,375 Tu ne m'échapperas pas. 38 00:07:27,583 --> 00:07:28,833 J'aurai ta virginité... 39 00:07:29,875 --> 00:07:30,833 ou je te tue. 40 00:07:37,500 --> 00:07:38,500 Comment oses-tu ! 41 00:07:44,708 --> 00:07:45,500 Karline. 42 00:07:45,667 --> 00:07:46,875 Revenez ici. 43 00:07:49,042 --> 00:07:50,333 Aide! 44 00:07:50,500 --> 00:07:51,167 Aide! 45 00:07:52,625 --> 00:07:53,583 Aide! 46 00:07:54,583 --> 00:07:55,583 Aide! 47 00:07:55,750 --> 00:07:57,208 J'entends des cris. 48 00:07:58,667 --> 00:08:00,083 Hé, réveille-toi ! 49 00:08:00,250 --> 00:08:01,208 Réveillez-vous! 50 00:08:02,292 --> 00:08:03,167 Aide! 51 00:08:04,417 --> 00:08:05,750 On dirait une femme. 52 00:08:12,417 --> 00:08:13,583 S'il vous plaît aidez-moi. 53 00:08:13,750 --> 00:08:15,708 -Qu'est-ce qui ne va pas, mademoiselle ? -Lui! 54 00:08:18,833 --> 00:08:19,958 C'est le gars. 55 00:08:21,417 --> 00:08:23,083 Il a dit qu'il me violerait. 56 00:08:23,250 --> 00:08:25,875 -Comment oses-tu. -Hé, ne cours pas ! 57 00:08:26,042 --> 00:08:27,625 -Poursuivez-le. - Attrapez-le ! 58 00:08:29,250 --> 00:08:31,625 Voleur...! Voleur...! 59 00:08:35,208 --> 00:08:36,042 Où est-il allé ? 60 00:08:36,958 --> 00:08:38,292 De cette façon. Allez! 61 00:08:54,125 --> 00:08:55,042 Allons le chercher. 62 00:08:58,667 --> 00:08:59,292 Ma chérie... 63 00:09:02,417 --> 00:09:04,792 Je ne m'en remettrai jamais 64 00:09:06,167 --> 00:09:08,000 comment Burhan a traité notre fille. 65 00:09:11,042 --> 00:09:12,792 C'est embarrassant. 66 00:09:12,958 --> 00:09:15,833 Pendant si longtemps je te l'ai dit pas pour le voir. 67 00:09:16,833 --> 00:09:21,250 Et pourtant tu as été je le fais dans mon dos. 68 00:09:21,417 --> 00:09:22,792 C'est ta faute. 69 00:09:24,208 --> 00:09:25,167 C'est assez. 70 00:09:25,333 --> 00:09:27,917 Ce qui compte c'est notre fille est en sécurité maintenant. 71 00:09:28,083 --> 00:09:29,500 Vous savez tous les deux à quoi il ressemble. 72 00:09:30,417 --> 00:09:31,625 Il est instable. 73 00:09:33,458 --> 00:09:34,917 Et il est au chômage. 74 00:09:36,000 --> 00:09:38,875 L'entreprise l'a licencié pour corruption. 75 00:09:39,042 --> 00:09:44,583 Il a dépensé son argent sur la bière et les putes. 76 00:09:48,125 --> 00:09:52,625 Est-ce vraiment l'homme de votre choix ? 77 00:09:52,792 --> 00:09:54,167 Écoute ton père. 78 00:09:55,167 --> 00:09:58,667 Désormais, vous devez ne le reverrai plus jamais. 79 00:09:58,833 --> 00:09:59,875 Vous comprenez? 80 00:11:17,417 --> 00:11:20,000 N'aie pas peur, jeune homme. 81 00:11:22,333 --> 00:11:25,375 Vous avez l'air d'avoir des ennuis. 82 00:11:31,042 --> 00:11:34,042 Voilà à quoi ressemble une personne perdue. 83 00:11:35,333 --> 00:11:36,875 Qui es-tu? 84 00:11:37,042 --> 00:11:38,833 Je m'appelle Nyi Lajang. 85 00:11:39,000 --> 00:11:41,500 Et c'est mon mari. 86 00:11:41,667 --> 00:11:42,750 Ki Lajang. 87 00:11:44,792 --> 00:11:46,875 Où vas-tu ? 88 00:11:47,042 --> 00:11:48,458 Je m'appelle Burhan. 89 00:11:49,417 --> 00:11:53,000 Je veux adorer Nyi Blorong. Où est sa grotte ? 90 00:11:53,167 --> 00:11:54,208 Nyi Blorong? 91 00:11:56,125 --> 00:11:59,583 Alors tu veux être riche sans faire aucun travail, Burhan ? 92 00:12:00,500 --> 00:12:02,125 J'en ai marre d'être pauvre. 93 00:12:03,583 --> 00:12:05,583 Les gens ne me respectent pas. 94 00:12:05,750 --> 00:12:08,792 Avec de l'argent, je peux faire tout ce que je veux. 95 00:12:08,958 --> 00:12:10,708 Je veux devenir très riche, madame. 96 00:12:11,750 --> 00:12:13,208 Très bien, très bien... 97 00:12:13,375 --> 00:12:16,708 Je vais te dire où elle est. 98 00:12:16,875 --> 00:12:21,250 Mais seulement si tu es prêt à m'aider. 99 00:12:21,417 --> 00:12:23,083 Que dites-vous? 100 00:12:23,250 --> 00:12:24,208 Je suis d'accord. 101 00:14:08,375 --> 00:14:09,208 Feuilles d'or... 102 00:14:10,333 --> 00:14:11,500 Des feuilles d'or ! 103 00:15:02,083 --> 00:15:03,167 Merde! 104 00:15:03,333 --> 00:15:04,917 Tu m'as trompé ! 105 00:16:21,958 --> 00:16:23,458 Êtes-vous Nyi Blorong? 106 00:16:29,167 --> 00:16:29,875 Pardonne-moi. 107 00:16:31,083 --> 00:16:34,458 Laisse-moi t'adorer et recevoir richesse de ta part, grande reine. 108 00:16:36,292 --> 00:16:37,792 Pauvre créature. 109 00:16:37,958 --> 00:16:42,292 Encore un autre homme avide et paresseux qui vient ici pour m'adorer. 110 00:16:43,667 --> 00:16:45,833 Tu sais ce que je demande ? 111 00:16:46,000 --> 00:16:47,458 Oui, madame. 112 00:16:47,625 --> 00:16:49,958 Mais je ne connais pas la première exigence. 113 00:16:51,667 --> 00:16:54,917 Je veux la vie de trois femmes. 114 00:16:55,917 --> 00:16:58,500 Tu suceras leur sang 115 00:16:58,667 --> 00:17:01,583 et se régaleront de leurs seins. 116 00:17:06,333 --> 00:17:07,375 Pouvez-vous faire ça ? 117 00:17:10,958 --> 00:17:12,292 Oui, madame. 118 00:17:12,458 --> 00:17:14,750 Je te donne une semaine. 119 00:17:16,958 --> 00:17:23,042 Dans la nuit du prochain jeudi spécial, attendez-moi à West Hill. 120 00:17:23,208 --> 00:17:25,083 Compris, madame. 121 00:18:32,250 --> 00:18:32,958 Garçon idiot... 122 00:18:56,458 --> 00:18:58,708 Attends, pourquoi es-tu si impatient ? 123 00:19:03,292 --> 00:19:05,875 Dépêchez-vous, s'il vous plaît. 124 00:19:06,042 --> 00:19:08,667 Juste une seconde, j'ai besoin de faire pipi 125 00:19:08,833 --> 00:19:10,458 Comment es-tu ? 126 00:19:10,625 --> 00:19:11,542 Continuez alors. 127 00:20:46,333 --> 00:20:48,625 "Dracula du 20e siècle se nourrit sur le sang et les seins des vierges » 128 00:20:50,750 --> 00:20:53,875 On dirait que Dracula est de retour. 129 00:20:54,833 --> 00:20:58,292 Son sang était vidé... Ses seins ont été mangés. 130 00:20:58,458 --> 00:20:59,542 Ça a l'air horrible. 131 00:21:01,500 --> 00:21:04,333 Monsieur, avez-vous lu cette nouvelle ? 132 00:21:04,500 --> 00:21:07,167 Ce garçon étudie probablement. 133 00:21:07,333 --> 00:21:09,458 Les études devraient se faire à l’école. 134 00:21:09,625 --> 00:21:11,083 Pas en devenant Dracula. 135 00:21:11,250 --> 00:21:14,125 Ce n'est pas ce que je voulais dire. 136 00:21:14,292 --> 00:21:17,958 Je voulais dire qu'il apprend à être riche, comme dans l'adoration. 137 00:21:19,167 --> 00:21:21,625 -Adorer qui ? -Je ne sais pas. 138 00:21:26,708 --> 00:21:27,750 Il a acheté une cigarette. 139 00:21:28,833 --> 00:21:33,125 Plus tard, quand tu seras riche, reviens et achetez un paquet entier ! 140 00:21:45,750 --> 00:21:47,750 -Bonne nuit, Susi. -Merci pour aujourd'hui. 141 00:22:34,417 --> 00:22:36,625 Susie.... 142 00:22:57,125 --> 00:22:58,792 Venez... 143 00:23:01,208 --> 00:23:02,875 Venez... 144 00:23:46,917 --> 00:23:49,417 Hé, espèce de créature ! 145 00:23:49,583 --> 00:23:50,792 Montrez-vous ! 146 00:23:59,917 --> 00:24:01,542 Pourquoi attaquez-vous Susi ? 147 00:24:01,708 --> 00:24:03,583 Elle est mon sacrifice ! 148 00:24:21,792 --> 00:24:22,667 Êtes-vous d'accord? 149 00:24:32,375 --> 00:24:34,292 Espèce de menteur. 150 00:24:35,542 --> 00:24:40,833 Tu sais quelle est la punition quand tu ne peux pas tenir une promesse. 151 00:24:41,000 --> 00:24:42,958 Pardonnez-moi, Majesté. 152 00:24:43,125 --> 00:24:44,500 Pardonne-moi. 153 00:24:45,750 --> 00:24:53,292 Je t'ai sacrifié les vies de toutes les personnes que j'aime le plus. 154 00:24:55,292 --> 00:24:59,542 Je suis désormais seul au monde. 155 00:25:00,667 --> 00:25:03,208 S'il vous plaît, épargnez-moi, Majesté. 156 00:25:10,083 --> 00:25:11,583 Chaque année, 157 00:25:11,750 --> 00:25:16,958 ceux qui m'adorent doit m'apporter de nouvelles vies. 158 00:25:18,417 --> 00:25:21,583 C'est quelque chose cela ne peut pas être négocié. 159 00:25:23,500 --> 00:25:25,625 Sachez-le, humain. 160 00:25:26,667 --> 00:25:34,417 Les vies pour moi sont comme du sang frais cela me gardera en vie et jeune. 161 00:25:34,583 --> 00:25:37,583 S'il vous plaît, épargnez-moi, Votre Majesté. 162 00:25:37,750 --> 00:25:40,292 Pardonne-moi. 163 00:25:40,458 --> 00:25:42,000 Humain stupide. 164 00:25:42,167 --> 00:25:46,500 Ils veulent tous être riches, mais ils sont tous paresseux. 165 00:25:46,667 --> 00:25:47,208 Rester! 166 00:25:54,333 --> 00:25:55,833 S'il vous plaît, madame. 167 00:25:56,000 --> 00:25:57,042 Épargnez-moi. 168 00:26:02,458 --> 00:26:05,042 Mes dames d'honneur se régaleront de vous. 169 00:26:56,917 --> 00:27:00,625 Vous êtes donc en mesure de réaliser toutes les demandes de Blorong, Burhan. 170 00:27:03,500 --> 00:27:05,500 Quittez cet endroit. 171 00:27:05,667 --> 00:27:06,792 Et laisse-moi tranquille. 172 00:27:08,583 --> 00:27:09,708 Espèce d'humain stupide. 173 00:27:10,958 --> 00:27:13,625 Pourquoi risquerais-tu ta vie pour sa richesse ? 174 00:27:14,833 --> 00:27:15,875 Non. 175 00:27:18,125 --> 00:27:20,042 Je vais épouser Karlina. 176 00:27:21,250 --> 00:27:23,208 Elle sera mon sacrifice. 177 00:27:24,250 --> 00:27:27,958 Tu ne veux pas avoir la richesse pour vous-même, 178 00:27:28,125 --> 00:27:30,417 sans sacrifier personne ? 179 00:27:33,542 --> 00:27:34,958 Puis-je faire ça ? 180 00:27:35,125 --> 00:27:35,958 Oui... 181 00:27:38,625 --> 00:27:41,542 Si vous faites ce que je demande. 182 00:27:42,500 --> 00:27:43,667 Qu'est-ce que c'est? 183 00:27:43,833 --> 00:27:48,708 Dans tes yeux, Nyi Blorong est une belle femme. 184 00:27:50,833 --> 00:27:53,083 En réalité, ce n'est qu'un serpent. 185 00:28:03,333 --> 00:28:04,417 C'est pour quoi ? 186 00:28:05,333 --> 00:28:07,875 Couchez avec elle et satisfaites-la. 187 00:28:08,042 --> 00:28:13,083 Quand elle atteint son apogée, poignardez-lui ça dans la tête. 188 00:28:13,250 --> 00:28:17,125 Elle deviendra un serpent pour toujours. 189 00:28:20,208 --> 00:28:23,500 Et cela me libérera de sa colère ? 190 00:28:23,667 --> 00:28:26,583 Oui, bien sûr, Burhan. 191 00:28:26,750 --> 00:28:28,042 Merci, madame. 192 00:28:29,208 --> 00:28:30,625 Je suivrai vos ordres. 193 00:28:31,917 --> 00:28:35,375 Burhan, tu dois me venger. 194 00:28:36,667 --> 00:28:39,125 C'était sa malédiction qui m'a transformé en cette forme. 195 00:28:40,375 --> 00:28:42,417 je te devrai 196 00:31:13,333 --> 00:31:15,417 Es-tu prêt pour moi ? 197 00:31:48,542 --> 00:31:50,500 Prends ça, Blorong. 198 00:33:40,875 --> 00:33:42,000 Nyi Blorong... 199 00:33:43,042 --> 00:33:46,375 Donnez-moi une richesse inépuisable. 200 00:33:47,958 --> 00:33:51,458 Satisfait-moi... Contentez-moi. 201 00:33:52,625 --> 00:33:53,958 Satisfait-moi, Burhan. 202 00:33:56,958 --> 00:33:58,042 Satisfait-moi. 203 00:34:08,833 --> 00:34:10,583 Continue, Burhan. 204 00:34:10,750 --> 00:34:13,625 C'est votre chance. Poignardez-la ! 205 00:34:13,792 --> 00:34:14,417 Rapidement! 206 00:34:30,250 --> 00:34:32,667 Meurs, Blorong ! 207 00:34:32,833 --> 00:34:33,792 Je suis riche. 208 00:34:38,625 --> 00:34:40,042 Je suis riche ! 209 00:34:43,208 --> 00:34:44,708 Je suis contre. 210 00:34:45,958 --> 00:34:47,875 Tu lui as fait du mal. 211 00:34:48,042 --> 00:34:50,500 Tu l'as presque tuée. 212 00:34:50,667 --> 00:34:51,500 S'il vous plaît, monsieur... 213 00:34:53,375 --> 00:34:56,375 oublions ce qui s'est passé. 214 00:34:56,542 --> 00:34:58,625 J'aime toujours Karlina. 215 00:34:58,792 --> 00:35:00,167 Madame... 216 00:35:00,333 --> 00:35:03,625 Vous n'avez pas à vous inquiéter pour Karlina. 217 00:35:03,792 --> 00:35:06,833 Je ne suis plus la personne que j'étais. 218 00:35:08,708 --> 00:35:11,708 Je peux avoir Karlina tout ce qu'elle veut. 219 00:35:12,625 --> 00:35:15,167 Tu es riche maintenant, je le sais. 220 00:35:16,083 --> 00:35:18,417 Mais pas votre richesse garantir son bonheur. 221 00:35:20,708 --> 00:35:22,208 Je ne te fais pas confiance. 222 00:35:23,208 --> 00:35:27,042 Comment quelqu'un peut-il aussi paresseux et instable que toi 223 00:35:27,208 --> 00:35:29,375 devenir millionnaire ? 224 00:35:30,333 --> 00:35:34,583 Je pense que tu as obtenu ta richesse par des moyens inhabituels. 225 00:35:34,750 --> 00:35:37,042 L'occulte... 226 00:35:37,208 --> 00:35:38,083 S'il vous plaît, arrêtez. 227 00:35:39,250 --> 00:35:41,167 Je n'aime pas ce genre de discours. 228 00:35:43,500 --> 00:35:47,083 De telles choses impliquent des sacrifices. 229 00:35:47,250 --> 00:35:51,083 C'est soit eux-mêmes, leurs femmes, leurs enfants, 230 00:35:51,250 --> 00:35:53,667 ou d'autres proches. 231 00:35:53,833 --> 00:35:54,625 Exact... 232 00:35:55,542 --> 00:35:58,750 Donc tu penses que Karlina sera sacrifié une fois que je l'aurai épousée ? 233 00:35:58,917 --> 00:36:00,458 Qui peut dire non ? 234 00:36:00,625 --> 00:36:03,958 Je pense que c'est ton intention sacrifier quelqu'un. 235 00:36:04,958 --> 00:36:06,875 C'est une chose horrible à dire. 236 00:36:07,042 --> 00:36:07,958 Comment oses-tu ! 237 00:36:09,542 --> 00:36:11,333 Vous osez manquer de respect à notre patron ? 238 00:36:14,958 --> 00:36:17,542 Alors vous refusez ma proposition ? 239 00:36:17,708 --> 00:36:18,292 Oui. 240 00:36:20,083 --> 00:36:21,667 Très bien. 241 00:36:21,833 --> 00:36:24,375 J'espère que non regretter cette décision plus tard. 242 00:36:36,000 --> 00:36:37,333 -Cher... -Oui ? 243 00:36:37,500 --> 00:36:41,500 Pensez-vous à quelque chose de mauvais cela pourrait-il nous arriver maintenant ? 244 00:36:41,667 --> 00:36:43,500 Ce qui est fait est fait. 245 00:36:43,667 --> 00:36:46,500 Au moins, nous faisons ce qu'il faut. 246 00:37:06,833 --> 00:37:07,958 Il est stressé. 247 00:37:13,750 --> 00:37:16,833 Patron, les nouvelles strip-teaseuses sont là. 248 00:37:17,000 --> 00:37:18,667 Ils doivent être informés. 249 00:37:20,333 --> 00:37:21,792 Les avez-vous vérifiés ? 250 00:37:21,958 --> 00:37:22,708 J'ai. 251 00:37:24,542 --> 00:37:26,167 Envoyez-les. 252 00:37:26,333 --> 00:37:27,667 Oui, patron. 253 00:37:27,833 --> 00:37:29,208 Viens ici, s'il te plaît. 254 00:37:45,667 --> 00:37:48,292 Vous devez en trouver autant clients autant que vous le pouvez. 255 00:37:49,958 --> 00:37:52,917 Montrez vos seins si nécessaire. 256 00:37:53,083 --> 00:37:55,583 Tes cuisses, ou même être complètement nu. 257 00:37:57,458 --> 00:37:59,375 -Compris? -Oui, patron. 258 00:38:02,667 --> 00:38:03,750 Bonjour, patron. 259 00:38:03,917 --> 00:38:05,208 -Allez. -Allons-y. 260 00:38:11,250 --> 00:38:14,500 Que dois-je faire à propos de la famille de Suryo ? 261 00:38:14,667 --> 00:38:17,625 N'y pensez pas trop, patron. 262 00:38:17,792 --> 00:38:19,042 Effacons-les. 263 00:38:19,208 --> 00:38:21,375 C'est vrai, ils t'ont manqué de respect 264 00:38:21,542 --> 00:38:23,250 Faisons-le ce soir. 265 00:38:25,458 --> 00:38:27,250 J'ai mes propres voies. 266 00:38:43,667 --> 00:38:44,458 Aide! 267 00:38:45,375 --> 00:38:46,167 Aide! 268 00:38:49,542 --> 00:38:53,500 Tu es tellement nul, Don. Tu as laissé une fille te battre. 269 00:38:53,667 --> 00:38:54,625 Vous êtes du genre à parler ! 270 00:38:56,625 --> 00:38:58,625 Une minute dix-sept secondes. 271 00:39:00,417 --> 00:39:01,875 Pas mal. 272 00:39:05,250 --> 00:39:06,292 Serpent! 273 00:39:06,458 --> 00:39:08,833 -C'est un serpent ! Un serpent ! -Regarde, il y a un serpent ! 274 00:39:20,583 --> 00:39:22,042 Il y a un serpent là-bas. 275 00:39:22,208 --> 00:39:23,250 -Où? -Regarder. 276 00:39:30,375 --> 00:39:32,375 C'est peut-être l'animal de compagnie de quelqu'un. 277 00:39:32,542 --> 00:39:34,500 -Va aider. -Certainement pas. 278 00:39:34,667 --> 00:39:36,875 -Dépêche-toi, allez ! -J'ai peur! 279 00:39:38,958 --> 00:39:40,833 -Don, tiens-lui la queue. -D'accord, d'accord. 280 00:39:42,750 --> 00:39:44,417 Rapide! Il nous faut un sac. 281 00:39:44,583 --> 00:39:45,458 D'accord, attends ! 282 00:39:50,125 --> 00:39:52,875 Cela pourrait être de mauvais augure pour nous. 283 00:39:53,875 --> 00:39:55,833 Chut! Ne dis pas ça. 284 00:39:56,000 --> 00:39:58,708 Tu me fais juste peur. 285 00:40:06,292 --> 00:40:07,792 Je vais m'occuper de ce serpent. 286 00:40:56,958 --> 00:40:58,375 Qu'est-ce qui ne va pas? 287 00:41:10,625 --> 00:41:12,375 Lina, faisons monter ton père à l'étage ! 288 00:41:12,542 --> 00:41:13,417 Oui, maman. 289 00:41:23,917 --> 00:41:24,417 Papa! 290 00:41:51,333 --> 00:41:52,167 Maman! 291 00:41:58,417 --> 00:42:00,250 Et Karlina ? 292 00:42:01,792 --> 00:42:02,542 Burhan ? 293 00:42:06,208 --> 00:42:07,708 Faites-lui peur. 294 00:42:07,875 --> 00:42:10,583 Et fais-la danser pour la mort de son père. 295 00:46:11,042 --> 00:46:13,833 Chérie, tu as l'air triste. 296 00:46:15,708 --> 00:46:17,875 C'est quoi ce truc sur ta tête ? 297 00:46:31,000 --> 00:46:32,125 Je me sens mal pour toi. 298 00:46:34,750 --> 00:46:36,875 Cela ne vous dérange pas si je le tire, n'est-ce pas ? 299 00:46:46,583 --> 00:46:48,625 Est-ce ce qu'on appelle un joyau ? 300 00:46:53,542 --> 00:46:54,917 Attends ici, d'accord ? 301 00:46:55,083 --> 00:46:56,458 Je vais vérifier ça. 302 00:48:39,250 --> 00:48:40,042 Qui es-tu? 303 00:48:53,042 --> 00:48:55,958 Je dois vous remercier. 304 00:48:57,083 --> 00:48:57,833 Merci moi ? 305 00:48:59,542 --> 00:49:00,708 Merci pour quoi ? 306 00:49:02,000 --> 00:49:04,583 Vous m'avez sauvé la vie. 307 00:49:05,917 --> 00:49:07,583 Je ne pense pas l'avoir fait. 308 00:49:12,625 --> 00:49:14,375 Susi ? 309 00:49:14,542 --> 00:49:16,458 Vous êtes très belle. 310 00:49:20,167 --> 00:49:22,833 Tes yeux sont si perçants. 311 00:49:23,000 --> 00:49:24,875 Puis-je les couvrir ? 312 00:53:52,000 --> 00:53:52,750 Johan ! 313 00:53:53,958 --> 00:53:54,667 Ouvrez ! 314 00:53:55,833 --> 00:53:56,750 Ouvrez la porte ! 315 00:53:59,042 --> 00:53:59,958 Johan ? 316 00:54:03,333 --> 00:54:04,875 Johan ! 317 00:54:06,000 --> 00:54:06,875 Ouvrez la porte ! 318 00:54:16,875 --> 00:54:19,458 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? Étais-tu endormi ? 319 00:54:25,792 --> 00:54:27,500 Salut. 320 00:54:35,375 --> 00:54:37,000 Johan, pourquoi tu t'éloignes ? 321 00:54:39,792 --> 00:54:41,375 Ouais, qu'est-ce qui ne va pas ? 322 00:54:42,542 --> 00:54:43,833 Susi. 323 00:54:44,000 --> 00:54:46,333 Tu ne viens pas de coucher avec moi ? 324 00:54:46,500 --> 00:54:47,958 Quoi? 325 00:54:51,083 --> 00:54:52,292 Coucher avec toi ? 326 00:54:53,833 --> 00:54:55,792 Quand? 327 00:54:57,500 --> 00:54:59,375 -Tout à l' heure. -Tout à l' heure? 328 00:55:00,542 --> 00:55:01,750 C'est bizarre. 329 00:55:04,708 --> 00:55:08,000 Tu me rends jaloux. 330 00:55:08,167 --> 00:55:11,417 Je parie qu'il y a... 331 00:55:11,583 --> 00:55:14,583 Il se passe quelque chose. 332 00:55:14,750 --> 00:55:17,750 Susi est venue chez moi depuis ce matin. 333 00:55:17,917 --> 00:55:18,792 Oh, mon garçon. 334 00:55:20,500 --> 00:55:23,042 Peut-être qu'il y a un fantôme dans cette maison ? 335 00:55:24,542 --> 00:55:26,167 Allons vérifier sa chambre. 336 00:55:26,333 --> 00:55:27,042 Allez. 337 00:55:49,500 --> 00:55:51,000 D'où cela vient-il ? 338 00:56:00,167 --> 00:56:03,792 Ça me rappelle le serpent que nous avons attrapé chez Karlina. 339 00:56:05,125 --> 00:56:06,375 Où est-il maintenant ? 340 00:56:06,542 --> 00:56:07,792 C'était ici il y a quelque temps. 341 00:56:10,833 --> 00:56:12,458 C'était peut-être un métamorphe. 342 00:56:13,708 --> 00:56:15,708 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 343 00:56:16,750 --> 00:56:19,792 C'était peut-être Nyi Blorong que j'ai rencontré une fois dans cette grotte. 344 00:56:21,250 --> 00:56:22,833 Ne ressemblait-elle pas à Susi ? 345 00:56:24,667 --> 00:56:27,167 L'esprit de Nyi Blorong ça doit te hanter. 346 00:56:29,167 --> 00:56:32,792 Allons chez un chaman ou un médium pour demander de l'aide. 347 00:56:32,958 --> 00:56:34,042 Je suis d'accord. 348 00:56:35,375 --> 00:56:38,000 Il ne doit pas finir comme mon défunt père. 349 00:56:40,583 --> 00:56:42,667 BOKIR, CHAMAN 350 00:56:42,833 --> 00:56:45,458 BOKIR, PSYCHIQUE 351 00:57:02,583 --> 00:57:04,250 Bonsoir. 352 00:57:04,417 --> 00:57:05,875 Bonne soirée. 353 00:57:06,833 --> 00:57:09,583 Oh, nous avons des invités. 354 00:57:09,750 --> 00:57:11,417 Tu as besoin d'un avortement ? 355 00:57:11,583 --> 00:57:12,583 Avortement? 356 00:57:14,042 --> 00:57:15,250 Qui est enceinte ? 357 00:57:15,417 --> 00:57:17,333 Je pensais que tu l'étais. 358 00:57:17,500 --> 00:57:22,083 Vraiment, M. Shaman, quel genre de fille tu penses que je suis ? 359 00:57:22,250 --> 00:57:23,500 Désolé. 360 00:57:23,667 --> 00:57:26,167 Ne me traite pas de chamane. 361 00:57:26,333 --> 00:57:30,208 Appelez-moi simplement Bokir, médium. 362 00:57:32,417 --> 00:57:36,417 Médium ou chaman, ce n'est pas important pour moi. 363 00:57:36,583 --> 00:57:40,625 Nous sommes là pour découvrir sur des choses surnaturelles. 364 00:57:40,792 --> 00:57:42,917 C'est ma spécialité. 365 00:57:43,083 --> 00:57:43,917 Entrez. 366 00:57:47,917 --> 00:57:51,042 Salut, comment vas-tu ? 367 00:57:54,000 --> 00:57:55,542 Rencontrez ma femme. 368 00:57:55,708 --> 00:57:58,917 -Elle s'appelle Siti. -Bonne soirée. 369 00:57:59,083 --> 00:58:01,750 Vous êtes tous habillés. Y a-t-il une fête ? 370 00:58:01,917 --> 00:58:03,375 Ce n'est pas ça. 371 00:58:03,542 --> 00:58:05,875 On s'habille comme ça Donc les gens nous paient plus. 372 00:58:07,708 --> 00:58:10,833 Habillez-vous intelligemment, plus d'argent. 373 00:58:11,000 --> 00:58:13,625 -N'est-ce pas vrai, chérie ? -Oui chéri. 374 00:58:13,792 --> 00:58:14,750 S'il vous plaît... 375 00:58:16,208 --> 00:58:17,333 nous reviendrons tout de suite. 376 00:58:17,500 --> 00:58:19,375 -Allez, Siti. -Oui chéri. 377 00:58:25,792 --> 00:58:28,250 Siti, prépare-toi. 378 00:58:28,417 --> 00:58:29,958 J'ai eu ça. 379 00:58:30,125 --> 00:58:34,500 Je connais déjà le principe. 380 00:58:34,667 --> 00:58:36,000 D'accord! 381 00:58:38,875 --> 00:58:41,208 Don, est-il vraiment un médium ? 382 00:58:42,250 --> 00:58:45,333 Il s'était trompé sur la raison pour laquelle nous étions venus. 383 00:58:45,500 --> 00:58:47,417 C'est embarrassant. 384 00:58:47,583 --> 00:58:50,333 Pas trop fort, il pourrait nous entendre. 385 00:58:52,292 --> 00:58:55,750 Vous ne devriez pas douter de mon travail. 386 00:58:59,417 --> 00:59:02,833 Je peux aussi faire multiplier votre argent. 387 00:59:03,750 --> 00:59:06,042 -Multiplier notre argent ? -Oui. 388 00:59:07,000 --> 00:59:08,083 Qu'est-ce que cela signifie? 389 00:59:09,333 --> 00:59:17,333 Si vous voulez devenir riche rapidement, laisse-moi juste 10 millions de Rupiahs, 390 00:59:17,500 --> 00:59:19,458 et dans un délai d'une semaine, 391 00:59:20,583 --> 00:59:24,542 cela deviendra 250 millions. 392 00:59:25,542 --> 00:59:27,708 -Êtes-vous sérieux? -Bien sûr. 393 00:59:29,792 --> 00:59:32,792 Mais il y a un prix à payer. 394 00:59:32,958 --> 00:59:35,125 Faites-le mal, cela pourrait vous coûter la vie. 395 00:59:36,833 --> 00:59:38,792 Ne parlez pas de telles choses. 396 00:59:40,583 --> 00:59:43,833 Je suis juste ici pour obtenir une amulette. 397 00:59:44,000 --> 00:59:45,417 Quant à moi, monsieur, 398 00:59:45,583 --> 00:59:50,042 Je suis ici parce que mon ami Johan est hanté par Nyi Blorong. 399 00:59:50,208 --> 00:59:51,250 Nyi Blorong? 400 00:59:52,333 --> 00:59:54,917 Celui qui est ami avec Nyi Dasima ? 401 00:59:55,083 --> 00:59:56,833 Non! 402 00:59:57,000 --> 00:59:59,167 C'est une célébrité. 403 00:59:59,333 --> 01:00:02,875 Nyi Blorong, fille de Nyi Roro Kidul. 404 01:00:03,042 --> 01:00:04,208 Oh cher. 405 01:00:05,583 --> 01:00:07,125 C'est un esprit fort. 406 01:00:08,500 --> 01:00:10,750 Très grave. 407 01:00:10,917 --> 01:00:13,708 Aucun chaman ne peut la vaincre. 408 01:00:13,875 --> 01:00:15,417 Sauf moi. 409 01:00:16,708 --> 01:00:20,708 Dans l'autre monde, nous sommes en fait des ennemis. 410 01:00:21,750 --> 01:00:23,792 Elle est assez vicieuse. 411 01:00:24,875 --> 01:00:29,833 Mais je peux la vaincre avec beaucoup de ça. 412 01:00:30,000 --> 01:00:32,167 Tu veux dire de l'argent ? 413 01:00:33,125 --> 01:00:35,500 Monsieur, ne vous inquiétez pas. 414 01:00:35,667 --> 01:00:37,000 Je peux te payer. 415 01:00:37,167 --> 01:00:37,792 Fais-le c'est tout. 416 01:00:43,333 --> 01:00:45,667 Mettez vos mains comme ça sur la table. 417 01:00:53,458 --> 01:00:57,208 Maintenant, concentrons-nous tous. 418 01:01:02,875 --> 01:01:08,500 Nyi Blorong, Nyi Blorong... 419 01:01:08,667 --> 01:01:10,708 Montrez-vous. 420 01:01:52,542 --> 01:01:57,125 Je m'appelle Nyi Blorong. 421 01:01:57,292 --> 01:02:00,208 Nyi Blorong... 422 01:02:02,292 --> 01:02:07,667 Donnez à Bokir cent mille roupies. 423 01:02:08,917 --> 01:02:12,583 Je vais vous laisser tout seul alors. 424 01:02:15,792 --> 01:02:23,333 Si tu veux une amulette, prends une rose et couvrez-le d'un linge blanc. 425 01:02:24,333 --> 01:02:26,750 -À propos du paiement ? -Je te le donnerai. 426 01:02:28,083 --> 01:02:30,875 Je vais partir maintenant. 427 01:02:50,958 --> 01:02:53,208 -C'est tout pour moi ? -Oui. 428 01:03:00,083 --> 01:03:00,625 Qui es-tu? 429 01:03:01,708 --> 01:03:03,250 Bokir.... 430 01:03:03,417 --> 01:03:06,750 Vous êtes vraiment un escroc. 431 01:03:06,917 --> 01:03:08,458 Vous êtes un fraudeur. 432 01:03:09,542 --> 01:03:10,917 Je m'appelle Nyi Blorong. 433 01:03:11,875 --> 01:03:15,625 Alors qui était celui qui a demandé de l'argent ? 434 01:03:16,542 --> 01:03:17,917 -Ouais, qui ? -Dites-nous ! 435 01:03:20,125 --> 01:03:21,917 Ce n'était pas elle. 436 01:03:22,083 --> 01:03:23,500 -C'était ma femme. -Quoi? 437 01:03:23,667 --> 01:03:25,125 Alors tu nous as arnaqué ? 438 01:03:25,292 --> 01:03:27,083 Qui vous l'a dit ? 439 01:03:27,250 --> 01:03:29,083 -Sitil -Oh, quel culot. 440 01:03:29,250 --> 01:03:31,542 Vous nous avez arnaqué. Rendez-moi l'argent. 441 01:03:31,708 --> 01:03:33,292 Je vais le dire à la police. 442 01:03:33,458 --> 01:03:35,042 Non, ne le fais pas ! 443 01:03:35,208 --> 01:03:37,292 -Siti, aide-moi ! -Je vais te frapper. 444 01:03:37,458 --> 01:03:39,625 Siti, oh non ! 445 01:03:39,792 --> 01:03:41,625 -J'en ai tellement fini. -Espèce de fraude ! 446 01:03:41,792 --> 01:03:42,917 Vous nous avez arnaqué ! 447 01:03:43,083 --> 01:03:44,458 Arrêtez ça ! 448 01:03:46,208 --> 01:03:47,625 Reprenez votre argent. 449 01:03:56,167 --> 01:03:57,708 C'est dommage. 450 01:03:57,875 --> 01:04:02,875 Des gens instruits comme vous je crois toujours à des choses comme ça. 451 01:04:04,417 --> 01:04:05,917 Sortez d'ici. 452 01:04:07,000 --> 01:04:08,583 -Merci, madame. -Merci. 453 01:04:10,833 --> 01:04:12,292 Bokir.... 454 01:04:12,458 --> 01:04:13,958 Est-ce vraiment Nyi Blorong ? 455 01:04:15,583 --> 01:04:16,750 Oui c'est le cas! 456 01:04:16,917 --> 01:04:19,542 M. Bokir ? Mme Siti ? 457 01:04:19,708 --> 01:04:21,958 -Oui, madame. -Oui, madame. 458 01:04:31,917 --> 01:04:35,042 Pardonnez-nous, nous ne recommencerons plus. 459 01:04:36,458 --> 01:04:38,125 Mais je dois te punir 460 01:04:41,542 --> 01:04:43,875 Vous deviendrez des dindes pendant une semaine. 461 01:04:45,875 --> 01:04:48,875 Bokir, qu'est-ce qu'on fait ? 462 01:04:53,250 --> 01:04:56,042 Nous allons être des dindes. 463 01:05:09,958 --> 01:05:12,917 Johan. Johan, ouvre-toi ! 464 01:05:13,083 --> 01:05:14,667 -Susil -Pas si fort ! 465 01:05:14,833 --> 01:05:18,458 - Il est vraiment tard maintenant -Mais il faut lui dire tout de suite. 466 01:05:20,708 --> 01:05:22,958 Essayons par la porte arrière, allez. 467 01:05:43,167 --> 01:05:44,208 Ne bouge pas ! 468 01:05:44,375 --> 01:05:46,458 -Haut les mains! - Obtenez-les. 469 01:05:48,125 --> 01:05:50,208 -Que diable? -Fermez-la! 470 01:05:50,375 --> 01:05:52,250 Qui êtes-vous les gars ? 471 01:05:52,417 --> 01:05:54,333 Vous n'avez pas besoin de le savoir. 472 01:05:54,500 --> 01:05:55,708 Mais tu peux me voir. 473 01:06:01,833 --> 01:06:03,375 Doni! Non...! 474 01:06:04,833 --> 01:06:05,833 À la voiture. 475 01:06:06,750 --> 01:06:07,875 Laissez-moi partir ! 476 01:06:10,833 --> 01:06:11,750 Ouvrir! 477 01:06:11,917 --> 01:06:13,958 Allons-y. Allez! 478 01:07:04,542 --> 01:07:06,375 Allez, vite 479 01:07:08,417 --> 01:07:09,375 Allez. 480 01:07:11,417 --> 01:07:12,125 Allez. 481 01:07:16,167 --> 01:07:17,792 Accueillir. 482 01:07:17,958 --> 01:07:20,042 Bienvenue, Nyi Blorong. 483 01:07:21,958 --> 01:07:26,208 Bienvenue, la Reine de la Richesse. 484 01:07:26,375 --> 01:07:28,750 Je m'appelle Susi. Susilawati. 485 01:07:28,917 --> 01:07:30,792 Pas Nyi Blorong. 486 01:07:30,958 --> 01:07:33,417 Blorong, Blorong... 487 01:07:33,583 --> 01:07:35,792 Tu peux arrêter de faire semblant. 488 01:07:35,958 --> 01:07:42,958 Grâce à un homme appelé Johan, tu as retrouvé ton beau visage. 489 01:07:44,458 --> 01:07:46,042 Johan ? 490 01:07:46,208 --> 01:07:47,667 Que lui est-il arrivé ? 491 01:07:47,833 --> 01:07:49,417 Et mon visage ? 492 01:07:53,083 --> 01:07:53,958 Burhan.... 493 01:07:55,458 --> 01:07:57,583 Laissez Blorong ici. 494 01:07:57,750 --> 01:07:59,333 Les autres sont à vous. 495 01:08:01,000 --> 01:08:02,208 Oui, madame. 496 01:08:02,375 --> 01:08:03,458 Suis-moi. 497 01:08:05,250 --> 01:08:06,458 Allez. 498 01:08:13,958 --> 01:08:16,625 Je vais alerter les autres commissariats. 499 01:08:18,250 --> 01:08:19,792 Cela pourrait prendre un certain temps. 500 01:08:21,083 --> 01:08:23,917 Pouvons-nous nous impliquer directement dans ce cas, monsieur ? 501 01:08:25,500 --> 01:08:26,375 Pourquoi pas? 502 01:08:27,583 --> 01:08:30,750 Les citoyens sont toujours autorisés pour aider la police. 503 01:08:30,917 --> 01:08:34,167 Veuillez nous alerter une fois que vous découvrir leur identité. 504 01:08:43,375 --> 01:08:46,875 Notre patron m'a donné la chance de détruire votre corps. 505 01:08:52,083 --> 01:08:55,083 Un seul coup suffira pour t'emmener au paradis. 506 01:08:57,083 --> 01:08:58,625 Non. 507 01:08:58,792 --> 01:08:59,792 Non ! 508 01:08:59,958 --> 01:09:00,708 Allez. 509 01:09:04,250 --> 01:09:06,000 Tu es un connard, Burhan. 510 01:09:06,167 --> 01:09:08,292 Espèce de fils de pute ! 511 01:09:09,917 --> 01:09:11,292 Laisse-moi partir. 512 01:09:11,458 --> 01:09:13,042 -Laisse-moi partir ! -Fermez-la! 513 01:09:26,667 --> 01:09:28,000 Ferme-la, salope ! 514 01:09:29,333 --> 01:09:30,042 Arrêt! 515 01:09:36,000 --> 01:09:37,125 Brûlez-la vivante. 516 01:10:06,625 --> 01:10:07,292 Arrêt! 517 01:10:09,042 --> 01:10:11,750 C'est eux. Les gars qui m'ont battu. 518 01:10:11,917 --> 01:10:14,083 -Ils ont emmené Susi et Karlina ? -Oui. 519 01:10:15,625 --> 01:10:16,625 -Suivons-les. -D'ACCORD. 520 01:10:35,917 --> 01:10:39,250 La police a découvert sur notre réseau de drogue. 521 01:10:40,958 --> 01:10:43,083 -Et? -Tu devrais te cacher. 522 01:10:43,250 --> 01:10:44,500 Avant de faire ça... 523 01:10:46,750 --> 01:10:50,292 Vous devez laisser cette femme innocente s’en va. 524 01:10:59,167 --> 01:11:01,125 Ne venez pas ici pour nous dire quoi faire. 525 01:11:08,458 --> 01:11:09,042 Se lever. 526 01:11:20,875 --> 01:11:22,167 Obtenez-les. 527 01:11:22,333 --> 01:11:23,792 Ne les laissez pas partir ! 528 01:11:29,333 --> 01:11:30,167 Descendre! 529 01:11:38,042 --> 01:11:39,208 Par ici. Allez! 530 01:11:43,333 --> 01:11:47,000 Je suis très reconnaissant envers ce jeune homme. 531 01:11:48,167 --> 01:11:50,333 Sans son aide, 532 01:11:50,500 --> 01:11:53,625 Je n'y serais jamais parvenu retour au palais. 533 01:11:57,042 --> 01:12:01,042 je serais resté un serpent pour toujours. 534 01:12:01,208 --> 01:12:03,208 Je lui dois beaucoup. 535 01:12:04,458 --> 01:12:06,458 Est-ce un homme gentil ? 536 01:12:12,000 --> 01:12:14,333 Es-tu amoureuse de lui ? 537 01:12:19,250 --> 01:12:21,542 Ma mère, la reine Kidul, 538 01:12:22,583 --> 01:12:27,250 je serais furieux si je est tombé amoureux d'un simple humain. 539 01:12:28,958 --> 01:12:32,000 Pour moi, l'amour est une aventure. 540 01:12:49,583 --> 01:12:51,208 Transformez-vous. 541 01:12:51,375 --> 01:12:53,542 Le jeune homme a besoin de notre aide. 542 01:13:02,333 --> 01:13:04,000 Pauvre fille. 543 01:13:04,167 --> 01:13:05,792 Nous devons l'aider. 544 01:13:09,375 --> 01:13:11,292 Don, regarde ça. 545 01:13:22,917 --> 01:13:24,375 -Qu'est-ce que c'est? -Un serpent ! 546 01:14:51,083 --> 01:14:51,875 Êtes-vous ok? 547 01:14:53,083 --> 01:14:55,250 Savez-vous où est Susi ? 548 01:14:55,417 --> 01:14:56,417 -Oui. -D'accord. 549 01:14:56,583 --> 01:14:58,042 Allons alerter la police. 550 01:15:08,583 --> 01:15:12,250 Vas-y, Blorong, montre-moi tes pouvoirs. 551 01:15:13,792 --> 01:15:15,042 Lajang. 552 01:15:16,875 --> 01:15:18,708 Je suis ici. 553 01:15:27,583 --> 01:15:29,083 Vous vous ressemblez. 554 01:15:30,917 --> 01:15:31,708 Merde... 555 01:15:32,667 --> 01:15:34,083 Cela doit être votre magie. 556 01:15:46,000 --> 01:15:49,708 Blorong... Blorong...? 557 01:15:49,875 --> 01:15:50,958 Blorong ? 558 01:15:54,792 --> 01:15:56,083 Blorong. 559 01:16:26,250 --> 01:16:27,625 Regardez, elle est là. 560 01:16:29,958 --> 01:16:30,667 Susi ? 561 01:16:33,333 --> 01:16:34,542 Dieu merci, tu es en vie. 562 01:16:34,708 --> 01:16:36,292 Emmenons-la à l'hôpital. 563 01:16:41,292 --> 01:16:42,292 Par ici! 564 01:16:52,667 --> 01:16:53,458 Allez, Don ! 565 01:17:09,125 --> 01:17:10,250 Il suffit de les écraser. 566 01:17:24,667 --> 01:17:25,333 Allez! 567 01:17:29,833 --> 01:17:30,375 Susi ! 568 01:17:32,958 --> 01:17:35,375 Prenez-la, les gars. Je vais nous faire gagner du temps. 569 01:17:35,542 --> 01:17:36,958 -Droite. -Dépêchez-vous! 570 01:19:13,375 --> 01:19:15,750 Allez, femme, combats-la ! 571 01:19:15,917 --> 01:19:17,417 N'ayez pas peur ! 572 01:19:17,583 --> 01:19:20,167 Prends ça, Blorong. 573 01:19:35,917 --> 01:19:38,833 Allez, mon amour, tue-la ! 574 01:19:45,708 --> 01:19:47,083 Mon amour...! 575 01:19:51,083 --> 01:19:53,208 S'il vous plaît, ne me laissez pas seul. 576 01:19:57,333 --> 01:19:58,917 Lajang... 577 01:19:59,083 --> 01:20:02,250 Notre combat est désormais officiellement terminé. 578 01:20:40,625 --> 01:20:41,625 Burhan. 579 01:20:42,667 --> 01:20:44,208 Tu es mon sacrifice. 580 01:21:05,667 --> 01:21:09,583 Il est mort parce qu'il m'adorait. 581 01:21:09,750 --> 01:21:10,792 Je suis désolé. 582 01:21:10,958 --> 01:21:15,125 Tu as été blessé parce que nous nous ressemblons. 583 01:21:17,542 --> 01:21:20,375 Ne fais jamais ce qu'il a fait. 584 01:21:22,125 --> 01:21:27,250 Seulement de l'argent gagné grâce à un travail acharné vous apportera des bénédictions. 585 01:21:28,333 --> 01:21:30,458 N'oubliez pas cela. 586 01:21:31,958 --> 01:21:33,250 La paix soit avec toi. 587 01:22:25,708 --> 01:22:27,042 La fin